Luin päivän Hesarista nuorten postia, kun tämä katkelma suodattui otsalohkostani läpi. Sarkastinen pieni paholainen, joka istuu olkapäälläni rauhallisen enkelin vieressä, alkoi välittömästi pukemaan sanoiksi riemastustani ihmisten sisäänrakennettua lyhytnäköisyyttä kohtaan. Yritän hiljentää hänet ja pitäytyä todistettavissa faktoissa, mutta tämä on ymmärrettävästi hyvin vaikea suoritus.
- Aivan ensimmäiseksi tulee mieleen vanha ja puhkikaluttu väittely: Samalla logiikalla voitaisiin väittää, että elokuvia katselevat ovat raakalaisia pervoja. Elokuvista kun voidaan löytää tappamista ja seksiä varsin suurissa määrin.
- Markkinavoimat määräävät mediasisällön. Seksi myy. Mikä myy, sitä tuotetaan. Seksi on myynyt ennen mangaa ja myy vielä mangan jälkeenkin.
- Kulttuurierot
Japanin ja länsimaiden välillä ovat monta kertaa Atlantin merta
suurempia. Vaikka Japanissa ei varsinaisesti ole meihin nähden mitään
perustavanlaatuisia ajatusmaailmallisia eroavaisuuksia (esim. murhasta
joutuu vankilaan sielläkin), löytyy eroavaisuuksia kuitenkin
kulttuurien tasolla. Kirjoittamaton teksti, vihjaukset, viittaukset,
pienet asiat -- Kaikille löytyy vaihtelevia merkityksiä kun siirrytään
kulttuureista toisiin. Epärealistinen povipommi-lolita saattaa
näyttäytyä meille pelkkänä seksisminä, kun kulttuuritaustaa vasten
tarkasteltuna saatetaan huomata hahmon käyttäytymisessä ja puheissa
viittauksia usein käsiteltyihin aiheisiin: Japanin varautuneisuuteen
ulkomaalaisuutta kohtaan, toisen maailmansodan häviäminen, tai vaikka
Japanilaisen yhteisö-yhteiskunnan tarkastelu. Miksi siis
povipommi-lolita? Ota huomioon kohta 2. Ota huomioon Japanilaisten
miesten lähes kollektiivinen, hädin tuskin verhoiltu ihastuminen
kaikenlaisiin naisten rintoihin. Ota huomioon naisten asema Japanissa.
Olen sataprosenttisen varma siitä, että koko Japanilainen mangatuotanto
olisi aivan erityyppinen bisnes, mikäli mangat tehtäisiin myös
länsimaista yleisöä silmälläpitäen.
- On olemassa
mangaa missä ei ole ainuttakaan seksiä, väkivaltaa, tai pedofiliaa
sisältävää kohtausta. Samalla tavalla kuin on olemassa elokuvia missä
ei ole pornoa ja tappamista. Enkä edes viitsi aloittaa
"pedofilia"-aiheen käsittelyä, kyseinen termi kun on kokenut useaan
otteeseen mediamyllytyksen kautta entisestään latistumisen ja
arkipäiväistymisen. Nykymenoa seuraten voisin helposti olettaa, että
pedofiiliksi haukkuminen on muutaman vuoden sisällä yhtä yleistä kuin
kättely.
Kommentit